venerdì 16 ottobre 2015

Nuove battute sull'Italia nei Simpsons 25sima Stagione




Adoro questa stagione dei Simpsons, a mio parere la migliore tra quelle nuove, che ti tanto in tanto hanno lasciato a desiderare.
Tranne la prima puntata (con l'inquietante sigla iniziale) tutte le altre sono state favolose e con una struttura della trama molto armoniosa.

A parte la mia benedizione, ;-) , riporto due battute della nuova stagione:
1. (riferito ad una ragazza che voleva fare la modella) : “fianchi più striminziti della maggioranza del Parlamento italiano”.

2. (ultima puntata, Bart è capitano della squadra per le mate-limpiadi [o cose così]: “pensavo di non dover fare niente come il capitano di una nave italiana.”-

Quella precedente a queste diceva “Questa scuola è più corrotta del Parlamento italiano”.
Battute con riferimenti piuttosto precisi direi.
Avete poi notato il surplus di Homer che dice "porchetto zozzo" e Bart che fa "Ella peppa" ?? In più mi sembra la serie dove più si è stato detto sesso coniugale".
Strano ma vero. 


Le nuove stagioni hanno la peculiarità di presentare il mondo moderno (Italia compresa) nelle serie: dall'avanzamento della tecnologia, a Facebook, Lady Gaga (in principio Alaska Nebraska <3), senza che ci si accorga del paradosso dove tutto procede nel tempo e cambia tranne i personaggi.

L'Italia non è proprio presentata alla grande nei Simpson: dai suoi esponenti “Luigi Risotto” (che non sa fare fare la pizza) e la mafia che vabbé e anche quando i Simpsons vanno in Italia, e ritrovano Telespalla Bob, la sua famiglia, in un primo momento stra-accogliente, diventa una nuova nemica per i protagonisti.
Ps. non mi sorprenderebbe se un giorno si scoprisse che Nick Riveira avesse avuto un genitore italiano.
E non farebbe poi così ridere.

0 commenti:

Posta un commento

Powered by Blogger.